＜奋斗＞经典台词
1、
向南：“我们家有院子你们家有吗？”(老北京老胡同里的四合院)
华子：“我们家有私人专职理发师，洗头护发师，你们家有吗？”(刚买下一间二手发廊)
向南：“我们家有结婚没喝完的好几十箱私酒存在丈母娘家，你们家有吗？”
华子：“我们家有老式越野车，我们没事儿开出去兜风，这么浪漫你们家成吗？”(600块钱都捣不出的N手北京吉普)
向南：“我们家有彩电冰箱洗衣机，那叫一方便你们家有吗？”(四合院公用)
华子：“我们家有私企，我们不用出门上班，我们就跟家SOHO，哎哟喂这么后现代的生活你们家什么年月能赶上。”
向南：“我们家有成套没开封的现代厨房用品，用都没用就堆在床低下，小俩口天天跟外面下馆子吃饭，吃香的喝辣的大鱼大肉花钱如流水，你们家敢这么奢吗？”
晓云：“我真服了他们了，真是名牌大学的大学生啊，破锅破碗的还比呢比什么比呀，快气死我了，向南我跟了你真的是倒了八_辈子血霉，赶紧奋斗啊，咸鱼翻了身再吹。”
向南：“杨晓云你行不行，就你长那咸鱼样儿，还跟我提咸鱼，人咸鱼要腌半年早死菜了，能翻身吗，你翻给我看你翻翻你翻。”
2、
杨晓芸：“我们俩在一起完全就是一本书，书名叫《钢铁是怎样被腐蚀的》。”
3、
夏琳：“我只能自己去创造机会，我的机会不在你身上，而在我自己手上。你叫我明白了，别人再大的事儿也是别人的，自己再小的事儿也是自己的。请不要难过陆涛，我必须把你当作别人之后我才能长大，我现在对自己不满意，我必须像你一样去努力去奋斗之后我才会努力我才会对自己满意。”
陆涛：“我一搞建筑的都不出国，你一做衣服的出去干什么呀！”
4、
夏琳：“吃橘子吗？吃，我把皮剥了；不吃，我把你的皮剥了。”
如果你还在这个世界上存在着，那么这个世界无论怎么样，对我都是有意义的；但是如果你不在了，无论这个世界多美好，他在我眼里也只是一片荒漠，而我就像一个孤魂野鬼。
5、
晓芸：你是谁？
向南：我是你的丈夫向南，我就是你的钱包，我就是你的生活舒适的工具，为了你的幸福，我时刻准备着！为杨晓芸服务！
6、
陆涛：喝点什么？
米莱：我喝可乐。
陆涛：冰箱里有过期的，你喝不喝呀？
米莱：喝，作为你过期的女友我也就配喝过期的可乐。
7、
向南：你给我们到壶茶来。
服务员：先生，我们这的茶是论杯卖的。
向南：那就来三杯。
服务员： 先生，请问要什么茶？
向南：随便什么茶。
服务员：我们这有菊花，龙井，乌龙，红茶。
向南：红茶。
服务员： 先生，我们这的红茶是一个人一壶。
向南：你刚才不是不论壶卖吗？
服务员：先生，我是说我们这的红茶是装在壶里卖的。
向南：那你就泡一壶得了。
服务员：请问都要红茶吗。
向南：对。
服务员：那先生您就是要三壶了。
向南：等会，你把我弄的有点乱，怎么又变成三壶了。
服务员：先生，我们这的红茶不可以三个人一壶的。
向：那你就给我来三杯冰水。
服务员：先生对不起，我们的冰箱暂时坏了，没有冰水。
向南：我要三杯龙井一人一杯。
向南：这哪来消遣，完全是添堵。
8、
你不吹牛，你会死呀你！(向南)
9、
米莱：“我就等你我就等你你没结婚我等你结婚我还等你我现在等你我以后等你我永远等你我等你我等你我等死你。”
10、
赢了你嫁给我，输了我娶你。
11、
徐志森：假定她真是那样一个人，那么你想为她做什么？
陆涛：只要能跟她在一起，做什么都可以啊！
徐志森：哇哦，真的羡慕你啊，还能活在感情世界里。你知道我怎么想吗？感情世界，它是纯粹想象出来的世界，那里没有性价比，没有投资回报率，没有价值，只有价格。你在那里生活，你脚底下踩的不是一平米两千块的土地，而是云朵，所以你无法控制，无法计算，它让我心里无法踏实。你看看那俱乐部里的那些服务员，一个月2000块钱他们就好好站在那儿，而我呢，我只要缴个水电，这里的灯，它晚上照样会被点亮。这就是我们生活的世界，人人生活在这里呀。这穷人啊，他会为他下个月的薪水和房租而在那边发愁，而富人可以对他自己做个长期的规划，可是规划五十年之后，他会感到忧伤，为什么?因为他已经不在人世了。所以说，人们不喜欢自己没有参与的计划，人们比较倾向于在这个瞬息万变的世界里，抓住一些可靠的东西，然后展开有限的人生，是吗？那你想抓住什么？
陆涛：夏琳。
徐志森：……陆涛，夏琳以后变成什么样，你知道吗？(陆摇头)那她呢？(又摇头)那，你要抓住什么？
陆涛：不知道
徐志森：你自己。你除了让你自己变强以外，其余什么都没有用，是吗？但你要怎么样来使你自己变强。陆涛你要搞清楚，你不能让夏琳来来使你变强，她跟你一样年轻迷惘，你跟她在一起学不到什么东西，但通过生意可以使你变强，在生意中，你可以学会理清一条条的线索，克服困难，最终得到你所想要得到的东西。
12、
杨晓芸：想不花钱白作噩梦啊，找向南就行……那帮人搞了一个破仓库，我看以前就是存鸡_屎的，现在他们竹板闹革命搞起了LOFT，还起了一个特
恶心的名字叫心碎乌托邦，据说住在里面的人个个都心碎……反正他们表面上一个个心碎的一塌糊涂，实际上比谁过的都好，那个小资啊，小情调啊，落地窗啊，小台球啊，小蓝筐啊，小飞镖啊，小花园啊，还有狗呢，什么咖啡啊，一帮的人成天关在里面瞎得瑟，胡浪漫，一个个狼心狗肺的样子，该事业的事业，该胡闹的胡闹，一个个天天高兴的跟王_八_蛋似的，再取一个让人同情的名字来气咱们，你说他们多缺德啊！
13、
离婚也能离的这么经典的??
杨晓芸：呸！我才不爱你呢！
向南：你给我夜煮方便面还给我加俩鸡蛋那叫不爱我？我_呸！
杨晓芸：我煮狗_鸡蛋！我_呸！
向南：给狗煮方便面你还加俩鸡蛋？我_呸！
杨晓芸：我煮狗_鸡蛋！呸！
向南：你就是对我好承认怎么了？
杨晓芸：呸！我才不承认呢！
向南：我告诉你我就是你的初恋我就是你的最爱我就是离不了的婚！
杨晓芸：你就是一无赖！
向南：谢谢你提醒我还真就是一无赖我还就赖上你了我告诉你杨晓芸这婚你离不了因为我改主意了我不同意离婚你要是再跟我说离婚我就告诉你别跟我开玩笑了呸！
杨晓芸：呸！离婚！马上离婚！不离我现在就踩死你！
向南：呸！没门儿！
杨晓芸：呸！
向南：呸！玩儿去！你给我玩儿去！你给我玩勺子把儿去！
杨晓芸：你……
向南：呸！
工作人员：哎哎，先生这儿不能吸烟。
杨晓芸：谁让你抽烟了？
向南：管得着吗？
出门
向南：看什么呀？看什么呀！都给我玩儿去！又不是拍电视剧干吗呢一个个！
群众：怎么说话呢这是！
向南：什么怎么说话。
杨晓芸：凭什么不让人家看呀懂不懂尊重别人啊我告诉你这都是我的FANS。
向南：我_呸！
杨晓芸：呸什么呀你就是我的超级大FANS。
向南：呸！
杨晓芸：向南，我问你我到底哪儿好啊，让你成天欲罢不能地使劲欣赏我？
向南：我怎么那么爱你呀，呸！
杨晓芸：都散了吧没事儿了，下一对儿啊！
杨晓芸：说你傻吧，你还非得给你这称号配一行头！
向南：三十年后全变大妈。
补:
米莱在《奋斗》中的经典语录:
1. 不许你跟别的女照相，我才是你的女朋友！ （这是米莱在剧中的第一句话，那一刻开始喜欢这个女孩）
2. 甭看了，剩下的都菜瓜，本校校花就在你怀里。
3. 记住，在这个世界上，男人女人各有分工，男人主要用来对女人使坏，女人主要用来对男人好，以前我对这种混蛋分工特不满意。可是现在，我认命了。
4. 现在的社会风气实在太坏了。
5. 你好傻啊，你一点也不理解我，我刚才说的一切，所有的一切，那才是我幸福。
6. （医生：你父亲得的是胆结石。） 米莱：大夫，那我爸这… （医生：没事我们会通过手术把它切除的。） 米莱：啊，那我爸以后是不是就没胆了？
7. 洗干净了人模狗样去工作吧！
8. 如果你还在这个世界存在着，那么这个世界无论什么样，对我都有是有意义的.但是如果你不在了，无论这个世界有多么好，他在我眼里也只是一片荒漠。而我就像是一个孤魂野鬼。还记得吗？《呼啸山庄》，记住，这是我最喜欢的一段话，以前上学的时候我念给你听，你说太酸了，受不了。我现在告诉你，我觉得一点儿都在酸，而且每一个字都让我特激动。
9. 就杨晓芸那品味，我告诉你啊，你给她三万，她愣给你装出十万的效果来。可如果你给她三十万，效果还是十万。
10. 少女变大嫂，早恋变单身了，文秘变老总，一失足成行古恨。还我青春！
11. 有时候我想，要是我是夏琳，那有多好。你知道我会怎么做吗？我绝对不会让你去有发展的公司，干什么事业。我要你去找挣钱少，但是清闲的工作，天天跟泡在一起，看电影、去迪厅、看展览、接着过学校的生活。把这种生活能延长多久就延长多久，我们俩还可以攒钱买奇瑞QQ，还是那个分期付款的那一种，周末跟华子，向南去AA制的小饭馆大餐，晚上去打台球，或者回家看DVD，我靠在你肩膀上，把每个月挣的钱花到只剩最后一块，然后分头回家蹭饭吃。没有公司，没有什么儿需要解决，没有应酬，没有别人，只为自己活着，我为你，你为我。你知道吗？我有的时候听杨晓芸向我报怨他跟向南的事儿，我有羡慕。不管有什么恩恩怨怨，他们天天都能在一起，天天都能。 （其实她只是个女孩）
12. 你打啊，当着我的面打，二十个电话你一个一个打。你不全都记住了吗？你要是没记住，没事儿，我告诉你。我连关鹏电话一起告诉你。
13. 你们问你快乐吗？我告诉你们我一点儿也不快乐。你们问我对未来有信心吗？我告诉你们我连信心是什么东西我都不知道。你们问我为什么喝了这么多酒？我告诉你们，我很矛盾，我很不开心。有一件事我一直弄不明白，我很奇怪，那就是，为什么生来我都有，却得不到自己最想要？我尝试去美国，尝试干事业，我努力投入积极的生活，我不想放弃希望，却为那些重要的事情而奋斗，但最后，一切都失败。
上一篇：
搞笑的电影片名翻译 下一篇：
《越狱》中觉得比较经典的十段台词
